چهارشنبه, 23 مرداد 1392 12:31

مقدمات ورود به دانشگاه های ترکیه

اولین شرط برای تحصیل در دانشگاه های ترکیه یادگیری زبان ترکی ترکیه در سطحی که بتوانند تحصیل کنند می باشد.کسانی که قصد ادامه تحصیل در یک کشور دیگر را دارند بایستی زبان آن کشور را در سطح قابل قبولی فرا گرفته باشند.

 

تمدنهایی که ملت ترک به وجود آورده اند الگوی ملت های دیگر قرار گرفته است.ملت ترک در زمینه های مختلف فرهنگی و علمی دائما در حال پیشرفت است.

همچنین جهت برقراری روابط سالم ملی و اجتماعی در زمینه های ارتباطات، تجارت، صنعت، فرهنگ، توریسم، آموزش، خدمات نظام وظیفه، سیاست و علم به هنر زبان مادری به یک زبان بین المللی نیز نیاز است. یادگیری یک زبان خارجی به معنای کسب شخصیتی مضاعف بوده و یادگیری یک زبان خارجی نیز آشنایی با زبان و فرهنگی دیگر به شمار می آید.


نخستین اثر منتشر شده برای یادگیری زبان ترکی "دیوان لغات ترک" "محمود کاشغری" است که بین سالهای 1072 الی 1074 به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب با توجه به روش مورد اجرا نمونه های فراوانی ارائه و راه رسیدن به اصول و قواعد دنبال شده و سپس روشی که هم اکنون جهت آموزش زبانهای خارجی بکار می رود مورد استفاده قرار گرفته است.

"کاشغری" این نمونه ها را از میان ضرب و المثل ها، محاورات روزمره و آثار هنری منظوم جمع آوری کرده است.این نویسنده علاوه بر آموزش زبان ترکی به معرفی و آموزش فرهنگ مردم ترک نیز پرداخته است.

"کاشغری" جهت تاکید بر لزوم تکرار در یادگیری زبان از یادآوری قوانینی که پیش تر بکار گرفته است ابایی ندارد. با بررسی اثر مذکور معلوم می شود که این استاد بزرگ تا دستیابی به روشی مذکور تلاش فراوانی نموده و طی دو سال این اثر را 3 بار نوشته و لی بدلیل اینکه مورد پسندش واقع نشده برای چهارمین بار تحریر نموده است.

بدین ترتیب "دیوان لغات الترک" در موضوع نوشتن اثر نیز درسی برای آیندگان به شمار می آید.

دومین اثر بزرگ جهت آموزش زبان ترکی برای خارجیان "محاکمه اللغتین" "علی شیر نوایی" است که در قرن پانزدهم نوشته شده است. این اثر که درآن زبانهای ترکی و فارسی مقایسه می شود بعنوان اولین اثر تاریخی زبان ترکی در زمینه های نام شناسی و مفهوم شناسی به شمار می آید.

اگر به فعالیت های مربوط به آموزش زبان ترکی به اتباع خارجی بنگریم، این آثار بچشم میخورد: "دروس ترکی برای خارجی ها": مکالمه و قرائت" اثر کنعان آک یوز" " ترکی تشریحی ـ عملی برای خارجی ها" اثر "حسین آیتاچ و آگاه اونن" "دروس ترکی برای خارجی ها اثر سرمد سامی اولیسان" دروس تشریحی ترکی برای خارجی ها به زبان ترکی و انگلیسی اثر "کایا جان" "ترکی بیاموزیم" اثر "محمد هنگیرمن" و "آموزش زبان ترکی برای دانشجویان خارجی" اثر "طاهر نژاد".

از مهمترین آثار دراین زمینه می توان به سری آموزش "هیت هیت" زبان ترکی برای خارجی ها که در سال 2002 از سوی مرکز آموزش زبان ترکی TÖMER وابسته به دانشگاه آنکارا منتشر گردید و اثر "ترکی بیاموزیم ـ اورهون" تالیف "مورات اوزبای و فخری تمیزیورک" چاپ 2002 اشاره نمود.

علاوه بر کتب مذکور که به منظور آموزش هر چه بهتر زبان ترکی تهیه گردیده در مراکز آموزش این زبان نیز دانشجویان خارجی در آن به آموزش می بینند. با استفاده از متدهای ساده و مدرن زبان ترکی آموزش داده می شود.

دانشجویان خارجی که به منظور تحصیلات عالی به ترکیه می آیند برای ادامه تحصیل در دانشگاههای ترکیه بایستی ترکی ترکیه را در حد مطلوبی فرا گیرند و آن را با اخذ مدرک به اثبات برسانند.

تاريخ آخرين ويرايش یکشنبه, 21 مهر 1392 12:54

اضافه کردن نظر


کد امنیتی
تازه کردن

طراحی سئو ، بازاریابی اینترنت ، شرکت تجارت الکترونیک پویا سامانه ونک www.pouyaweb.net